Two decklink quad 2 cards as playout - with key

Can you try what happens if you take out the second card? Try if it works with 4 channels. If that works put the second card in the slot were the first is (swap them out) and try again. That makes sure, that both cards are healthy.