Hi! Thanks for your reply!
If you do find an easier way to play a YouTube video, please let me know 
I tried the synchronization as you describe in VLC, but the problem is that the audio shifts during playback. You can shift the audio to make it synchronous now, but it’ll be different in 10 minutes or so…