I wrote a rather lengthy analysis some time ago about working with GTX and Quadro cards. In the end it always depends on the workload the broadcasting PC will finally have.
Our broadcasting machine, using a Quadro P2000, can broadcast 2 CasparCG channels, stream through OBS and edit footage in DaVinci Resolve at the same time, without a significant hit on performance.