ScoreboardOCR is the best solution as you point one of your inexpensive cameras at the venue scoreboard.
Identify the numbers to use as variables based on your sport you are covering.
No worry about protocols or liability connecting to scoring system.