I tend to agree with Didi that using CSS transition is probably not the right way.
While I don’t know about 2.2, IIRC in 2.1 you could scroll a static HTML page (you can certainly scroll a image…1920px wide, 10000px tall ), would that work for you? (Can’t try it at the moment.)
z!