Well I did it! That you all so much, specially @ouellettec for the patience and taking the time to explain it very well!
That did the trick. I simply shrink the text until it fits (not very efficient but it works).
Can’t recall which codepen I used at this point is a proper frankenstein.
Here you have a test I recorded: